Facebook Twitter

Traduction ans

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche ans. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

ans : correspondances exactes

Français Luxembourgeois
ans Joer

ans : correspondances partielles

Français Luxembourgeois
être sans travail aarbechtslos (Adjectif)
expansion du marché de l'emploi Aarbechtsmaartexpansioun (Nom féminin)
couler dans le béton abetonéieren (Verbe)
sceller dans le béton abetonéieren (Verbe)
introduire dans afléissen
coulé dans agefloss
monter dans aklammen (Verbe)
monter dans un véhicule aklammen
coller dans un livre akliewen
sans accent akzentfräi
dans le meilleur des cas allerbeschtens
tous les ans all Joer (Expression)
charger dans alueden
dans le am, an deem
dans le am
dans l'abondance am Vëllechen (Expression)
dans an
dans le an dem
l'un dans l'autre aneneen
dans un autre cas anerefalls
transformer änneren (Verbe)
apparemment anscheinend
Ansembourg Ansebuerg (Village luxembourgeois)
sans difficultés anstandslos
sans manières anstandslos
correct anstänneg
décent anstänneg
au lieu de anstatt
sceller dans le ciment anzementéieren
sans travail arbeitslos (Adjectif)
mettre dans asetzen (Verbe)
transporter ausféieren (Verbe)
transmettre ausriichten (Verbe)
sans issue possible Aussiichtslosegkeet
désespoir (sans issu) Ausweelosegkeet
sans issue auswegslos
rentrer dans bäilafen (Verbe)
entrer dans bäitrieden
danseur de ballet Balletsdänzer
danseuse de ballet Balletsdänzerin
chausson de danse Balletsschong
panser bandagéieren (Verbe)
dedans bannenan
danse du ventre Bauchdanz
plans extérieurs (film) Baussenopnahmen
sans exemple beispilllos
essence sans plomb Bensin, bläifräie
expansion des emplois Beschäftegungsexpansioun
dans le meilleur des cas beschtefalls
blue-jean(s) Bluejeans
transfusion Blutttransfusioun
transfusion de sang Blutttransfusioun (Nom féminin)
travailler dans la boue buddelen
transbahuter bugséieren (Verbe)
transbahuter buxéieren (Verbe)
sans domicile fixe Daachlosen
danse classique Danz, klasseschen
danse Danz
danser danzen (Verbe)
danseur Dänzer
danseuse Dänzerin
danseuse Dänzesch
musique de danse Danzmusek
soirée dansante Danzowend
piste de danse Danzpist
qualité de la danse Danzqualitéit
école de danse Danzschoul
à côté derlaanscht
le long de derlaanscht
être dans un triste état desolat
dedans dobann
monter dans un véhicule draklammen (Verbe)
monter dedans draklammen (Verbe)
regarder dans le vague drakucken (Verbe)
regarder dans le vide drakucken (Verbe)
mettre dedans draleeën (Verbe)
être dedans draleien (Verbe)
être situé dans draleien (Verbe)
mettre dedans dramaachen (Verbe)
dedans dran
suspendre dans dranhänken (Verbe)
tremper dans dranzappen (Verbe)
glisser dedans drarëtschen (Verbe)
glisser dedans drarutschen (Verbe)
verser dedans draschëdden (Verbe)
tirer dedans draschéissen (Verbe)
tirer sans retenue draschéissen (Verbe)
taper dedans draschloen (Verbe)
nager dedans draschwammen (Verbe)
sauter dedans drasprangen (Verbe)
mettre dans drastellen (Verbe)
piquer dedans drastiechen (Verbe)
être dans drastoen
transparent duerchsichteg
transparence Duerchsichtegkeet
transparent duerchsiichteg
sans exception duerchweegs
sans exception duerchwees
travailler sans réserve duermaachen
sauter (sans retenue) duersprangen
je parle français Ech schwätzen Franséisch (Expression)
je suis français Ech sinn Fransous (Expression)
S.D.F. (sans domicile fixe) een ouni Ënnerdaach
transformer ëmänneren (Verbe)
transplanter ëmplanzen
puiser dans enthuelen
mordre dedans erabäissen
coincer dedans erabrätschen
tomber dans un piège erafalen
tomber dans erageroden
glisser dans eraglëtschen
monter(dans un véhicule) eraklammen
entraîner dans eramanövréieren (Verbe)
chasser dedans erandreiwen (Verbe)
coincer dans eraquëtschen (Verbe)
glisser dans erarëtschen (Verbe)
crier dans eraruffen (Verbe)
envoyer dans eraschécken (Verbe)
lancer dedans eraschleideren (Verbe)
taper dans eraschloen (Verbe)
écrire dans eraschreiwen (Verbe)
pousser dedans erastoussen (Verbe)
pêcher dans erausfëschen (Verbe)
transpirer erausschweessen (Verbe)
sans héritier erblos (Verbe)
être suspendu dans le vide erofhänken
transporter ewechbréngen (Verbe)
être en expansion expandéieren
expansion Expansioun
taper dans le tas fachen
dans le cas où falls
rouler dans la farine farinéieren
sans faute Feel ouni f.
supériorité dans l'occupation du terrain Feldiwwerleeënheet
prendre/fixer dans la glace festfréieren
français franséisch
Française Franséisch eng
français Fransous
français Fransous
Franzosengrund Fransousegronn (Village luxembourgeois)
parler dans son sommeil fuebelen
oie Gäns
guillemets Gänseféissercher
foie gras Gänseliewer
transmission de pensée Gedankeniwwerdroung (Nom féminin)
sans histoires Gedeessems ouni G.
sans problèmes Gedeessems ouni G.
24 juin Gehaansdag
Fête de la St. Jean Gehaansdag
ver luisant Gehaansfénkelchen
sans objet géigestandslos
palais dans la bouche Gomm
anse Grëf
artisans Handwierksleit (Nom pluriel)
anse Hänk (Nom féminin)
par derrière hannelaanscht (Adverbe)
rire de hänselen
se moquer de hänselen
numéro de maison dans la rue Hausnummer
dans le meilleur des cas héchstefalls
sans voix hees
de temps à autre heiansdo
parfois heiansdo
quelquefois heiansdo
ici dans les parages heirëmmer
sans complexe hemmungslos
sans défense hilflos
sans espoir hoffnungslos (Verbe)
état sans issue Hoffnungslosegkeet
sans infection Infektiounsfräiheet
intransitif intransitiv
pousser un moteur dans les tours iwwerdréinen
transférer iwwerdroen (Verbe)
transmettre iwwerdroen
retransmission Iwwerdroung
transférer iwwerféieren (Verbe)
règlement de transition Iwwergangsregelung
gouvernement de transition Iwwergangsregierung
période de transition Iwwergangszäit
transmettre iwwerginn
sauter sans voir iwwerkucken (Verbe)
passer dans le camp adverse iwwerlafen
transmettre iwwerliwweren
transmettre iwwerloossen
grand comme un surhomme iwwermaansgrouss
transmettre qqch à qqn iwwermëttelen
dans deux semaines iwwernächst, Woch
transmettre iwwerreechen
transmettre iwwersenden
transporter de l'autre côté iwwersetzen
vôter dans le même sens iwwerteneestëmmen
transgresser iwwertrieden (Verbe)
jean Jeans
toujours (dans chaque cas) jeeweils
dans chaque cas jiddwerfalls
chansonnier Kabarettist
blanc/sans timbre (voix) klanglos
guerre des paysans(1796) Klëppelkrich
radio (transistor) Kofferradio
sans ligne directrice konzeptlos
le long de laanscht
apporter en passant laanschtbréngen
passer en coup de vent laanschtdonneren
passer en tempête laanschtdonneren
passer en vitesse laanschtdrummen
mener le long de laanschtféieren
passer devant (en volant) laanschtfléien
passer devant (en véhicule) laanschtfueren
passer devant (à pieds) laanschtgoen
passer devant (en filant) laanschtjauwen
passer voir qqun laanschtkommen
rendre visite laanschtkommen
rendre visite en passant laanschtkommen
passer devant en courant laanschtlafen
laisser passer laanschtloossen (Verbe)
passant en vitesse (au pas de course) laanschtrennen
envoyer qq'un passer laanschtschécken (Verbe)
tirer à côté laanschtschéissen
passer devant (paisiblement) laanschttrëppelen
passer devant laanschtzéien
discourir (sans contrôle) lassbraddelen
tirer (sans retenue) lassschéissen
barre transversale Lat iewescht
dans le corps Leif am
chanson Lidd
paresseusement lidderhaans
transat Ligestull
adulte maans
viril maans
hommes en général Maansleit
mansarde Mansard (Nom masculin)
impliquer dans la discussion matdiskutéieren
emmener dans le déménagement matplënneren
inclure dans son calcul matrechnen
en plein dans matzen am
sans peine Méi, ouni
sans ressource mëttellos
sans revenu mëttellos
sans raison muttwëlleg (Adjectif)
sans raison muttwëlles (Adverbe)
pleurer (transitif) nokräischen
emmener oftransportéieren (Verbe)
transporter oftransportéieren (Verbe)
transformer ofwandelen (Verbe)
inconvenant onanstänneg
indécent onanstänneg
grossièreté Onanstännegkeet
indécence Onanstännegkeet
sans miséricorde onbaarmhäerzeg
sans souci onbeschwéiert
sans autorisation onerlaabt
sans culture ongebilt
sans provision (chèque) ongedeckt
sans mentir/rire ongelunn
sans manières ongemiddelt
sans gêne ongenéiert
sans protection ongeschützt
sans visibilité oniwwersiichtlech
sans équivoque onmëssverständlech
sans problème onproblematesch
sans gêne onverschimt
élever dans un cocon oppäppelen
donneur d'organe Organspender
sans ouni
sans cela ounideems
sans un sou ouni ee Wak
sans faute ouni feel
sans faute ouni Feeler
sans chichi ouni Gedeessems (Expression)
sans faire des histoires ouni Gedeessems (Expression)
sans problèmes ouni Gedeessems (Expression)
sans pitié ouni Matleed
sans voix ouni Stëmm
sans ouns
sans ounst
panse Panz
système de transport Park-and-ride-System
parmesan Parmesanskéis
marcher d'un pas lourd (dans la boue) patschen
bruisser/clapoter (dans l'eau) plätschen
pansement Plooschter
munir d'un pansement plooschteren
danseuse-étoile Primaballerina
barbotter dans l'eau puddelen
clapoter dans l'eau puddelen
battre (dans les veines) pulséieren
creuser dans qch rabaggeren
mordre dedans rabäissen
entrer (dans une rue) rabéien
forcer dedans rabrätschen
taper dans le tas rafachen
tomber dans un piège rafalen
tomber dans rageroden
glisser dedans raglëtschen
jouer sans égard raiberen
jouer sans faire-play raiberen
monter (dans un véhicule) raklammen
regarder dans rakucken
poser dedans raleeën
entraîner dans ramanövréieren
tremper (dans une affaire) ramoschteren
vers l'intérieur/le dedans ran/eran
jeter des regards curieux dans ranafen
chasser dedans randreiwen (Verbe)
pousser dedans randreiwen (Verbe)
coincer dans raquëtschen
glisser dans rarëtschen
crier dans raruffen
envoyer dans raschécken
lancer dedans raschleideren
taper dans raschloen
écrire dans raschreiwen
planter dans (couteau) rastiechen
pousser dedans rastoussen
pêcher dans rausfëschen
transpirer rausschweessen (Verbe)
croître dans rawuessen
sans égards Réckséchtslosegkeet
sans gêne Réckséchtslosegkeet
sans ménagement récksiichtslos
sans-gêne Récksiichtslosegkeet
sans égards Récksiichtslosegkeet
sans problèmes reibungslos
danser le rock rocken
être suspendu dans le vide rofhänken
romancier Romanschrëftsteller
gesticuler dans tous les sens ronderëmfuchtelen
donner sans cesse des ordres ronderëmkommandéieren
tube(chanson) Schlager
transpiration Schweess
transpirer schweessen (Verbe)
flotter dans l'air schwiewen (Verbe)
sans scrupule skrupellos
danseur-étoile Solodänzer
garder dans le sel solperen
mettre dans la saumure solperen
dans la mesure où souwäit
procession dansante (Echternach) Sprangprëssessioun
procession dansante (Echternach) Sprangprëssioun
sans trace spurlos
noir comme dans un trou stachdäischter
sans voix stëmmlos
danser le swing swingen
sans faille tadellos
sans problème tadellos
transfert de technologie Technologietransfer
déroulement dans le temps Timing
transe Trance
par trans
transaction Transaktioun
transcrire transcrivéieren
transfert Transfer
transférer transferéieren (Verbe)
transformation Transformatioun
transformateur Transformator
transfusion Transfusioun
transistor Transister
transiter transitéieren (Verbe)
transition Transitioun
trafic de transit Transitverkéier
transcription Transkriptioun
transmission Transmissioun
banderole Transparent
transparence Transparenz
transplantation Transplantatioun
transplanter transplantéieren (Verbe)
transport Transport
transportable transportabel
capacité de transport Transportcapacitéit
transporter transportéieren (Verbe)
commission des transports Transportkommissioun
moyen de transport Transportmëttel
transposer transposéieren (Verbe)
transposition Transpositioun
transsexuel transsexuell
travesti Transvestit
transcender transzendéieren (Verbe)
transcendantal transzendental
traîner (dans son travail) träntelen
qualification dans la coupe de l'UEFA UEFA-Qualifikatioun
dans les grandes lignes usazweis
transformer veraarbechten (Verbe)
ancrer dans verankeren
organiser veranstalten (Verbe)
pansement Verband
panser verbannen (Verbe)
s'empêtrer dans verfänken
transbahuter verfrachten (Verbe)
franciser verfranséischen (Verbe)
ministère des Transports Verkéiersministère
transfiguration Verkläertheet
se tromper dans ses mesures vermoossen (Verbe)
donner un coup d'épée dans l'eau verpuffen (Verbe)
se tromper dans les calculs verrechenen (Verbe)
transformer un matériel verschaffen (Verbe)
se plonger dans versenken (Verbe)
transgresser verstoussen (Verbe)
transformer verwandelen (Verbe)
dans la matinée virmëttes
avancer dans son travail virschaffen (Verbe)
transmettre viruleeden (Verbe)
sans valeur Wäert ouni
transformation Wandlung
Winseler Wanseler (Village luxembourgeois)
continuer à transmettre weiderginn
transmettre weiderleeden
transmettre weiderreechen
sans désir wonschlos (Verbe)
noir comme dans un four zapenduster
noyer dans un flot de paroles zerrieden
transformer en mottes zesummeklompen
regrouper dans un enclos zesummeperchen
être dans l'embarras Zwéckmillchen
être dans l'embarras Zwéckmillen