Traduction usé

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche usé. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

usé : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
usé	gebraucht
usé	kapott
usé	ofgenotzt
usé	schappeg
usé	stompeg
usé	verbraucht
usé	verkomm (Adjectif)

usé : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
abuser	abuséieren (Verbe)
abusé	abuséiert (Adjectif)
accuser	accuséieren (Verbe)
accusé	accuséiert (Adjectif)
ruse	Affekotekniff
ruse	Affekotentrick
agrafeuse	Agrafeuse
accuser	akloen (Verbe)
amuser	ameséieren (Verbe)
amusement	Amusement (Nom masculin)
distraction	Amusement
fusée atomique	Atomrakéit
creuser	ausbueren (Verbe)
se séparer	ausenaner rennen (Verbe)
affamer	auserhéngeren (Verbe)
mourir de faim	auserhéngeren (Verbe)
affamé	auserhéngert (Adjectif)
conflit	Ausernanersetzung
dispute	Ausernanersetzung
réflexion	Ausernanersetzung
se casser en morceaux	ausernee briechen (Verbe)
éclater	auserneefueren (Verbe)
exploser	auserneefueren (Verbe)
s'élargir	auserneegoen (Verbe)
se	ausernee goen
se séparer	auserneegoen (Verbe)
cassé	auserneen (Adjectif)
rompu	auserneen (Adjectif)
séparé	auserneen (Adjectif)
démonter	auserneen huelen (Verbe)
séparer	auserneen huelen (Verbe)
être séparés	ausernee sinn (Adjectif)
creuser un trou	ausgruewen
creuser	aushielegen (Verbe)
creuser	aushiewen (Verbe)
creuser	aushillegen (Verbe)
tirer au sort	auslousen
abuser de	ausnëtzen
abuser	ausnotzen (Verbe)
abuser de	ausnotzen
excuse	Ausried (Nom féminin)
creuser	ausschachten (Verbe)
user par un passage fréquent	austrëppelen
user ses chaussures	austrieden
pelleteuse	Bagger (Nom masculin)
creuser	baggeren (Verbe)
se servir d'une pelleteuse	baggeren (Verbe)
danseuse de ballet	Balletsdänzerin
regarder comme une bête curieuse	beafen (Verbe)
se saoûler	beduselen (Verbe)
jalouser	beneiden (Verbe)
accuser	beschëllegen (Verbe)
clause	Bestëmmung (Nom féminin)
épouser	bestueden (Verbe)
fille capricieuse	Bëtschel (Nom neutre, familier)
musique jouée par des cuivres	Blosmusek
Blus	Blouse (Nom féminin)
chemisier	Blouse (Nom féminin)
Blouse	Blus (Nom féminin)
trancheuse (pain)	Broutmaschinn
forêt(de foreuse)	Buer
foreuse	Buermaschinn
perceuse	Buermaschinn
buse	Bussar
buse	Bussard
femme capricieuse	Butsch
Clausen	Clausen
musique country	Country Musek
tendre la pelouse	d'Wiss meien (Expression)
danseuse	Dänzerin
danseuse	Dänzesch
musique de danse	Danzmusek
mill	dausend
mille	dausend
millier	Dausend
dépanneuse	Dépanneuse
désabuser	désabuséieren (Verbe)
à cause de cela	dodrëms
à cause de cela	doduerch
à cause de cela	dorëms
effet de serre	Dreifhauseffekt
batteuse	Dreschmaschinn
cornemuse	Duddelsak (Nom masculin)
à cause de	duerch
avoir de la veine	Dusel hunn
pierre précieuse	Edelsteen (Nom masculin)
sérieusement	eeschtlech
université prestigieuse	Eliteuniversitéit
expliquer qqch à qqn	engem eppes ausernee leeën (Expression)
creuser un tunnel sous qqch	ënnertunnelen
excuser	entschëllegen (Verbe)
excuse	Entschëllegung
trouer (perceuse)	erabueren
heureusement	erfreelecherweis
creuser	erofbueren (Verbe)
excuser	excuséieren (Verbe)
excuser	excuséiren (Verbe)
Fausermühle	Fausermillen (Village luxembourgeois)
ruse	Fënt (Nom féminin)
musique de film	Filmmusek
épouse	Fra (Nom féminin)
Franzosengrund	Fransousegronn (Village luxembourgeois)
friteuse	Frittendëppen
ruse	fuusseg (Adjectif)
ruse	fuusseg
choses dangereuses	Geféierleches
situation dangereuse	Geforesituatioun
bouclé	gekrauselt
avoir la nausée	gierksen
Girsterklause	Giischterklaus (Village luxembourgeois)
heureusement	glécklecherweis
braisiller	glousen (Verbe)
chauffer comme une braise	glousen
grâce religieuse	Gnod
Grindhausen	Grandsen
Grindhausen	Granzen (Village luxembourgeois)
personne grincheuse	Granzert
pelouse	Gras
tondeuse à gazon	Grasmaschinn
cause	Grond
cause	Gronn
creuser	gruewen (Verbe)
ruse	hannerlëschteg
colporter	hauséieren (Verbe)
crècher (familier)	hausen
demeurer	hausen (Verbe)
faire des ravages	hausen
habiter	hausen (Verbe)
creuser	hillegen (Verbe)
nouvelle désastreuse	Hiobsbotschaft
père fouettard	Housécker
père fouettard	Housecker
Hosingen	Housen (Village luxembourgeois)
creuser	huelmaachen (Verbe)
creuser en limant	huelschläifen
maladie infectieuse	Infektiounskrankheet
abuser de qq'un	iwwerstrapazéieren
user juqu'à la corde	iwwerstrapazéieren
jaser	jausen (Verbe)
millénaire	Joerdausend
pause-café	Kaffispaus
cadreuse	Kamerafra
acheteuse	Keefesch
bouse de vache	Kéidreck
Blouse	Kiddel
musique religieuse	Kierchemusek
Clausen	Klausen (Village luxembourgeois)
poule couveuse	Kluck
avare	knausereg
pingre	knausereg
auto tamponneuse	Knuppauto
voitures tamponeuses	Knuppautoen
curieusement	komescherweis
bouse de vache	Kouflapp
boucle de cheveux	Krausel
bouclé	krauseleg
crépu	krauseleg
boucler	krauselen (Verbe)
malheureusement	leider
Lultzhausen	Lëlz (Village luxembourgeois)
s'amuser	lëmmelen (Verbe)
paresseusement	lidderhaans
vendangeuse	Liesesch
enseigne lumineuse	Liichtreklamm
tirer au sort/à la loterie	lousen
ruse	Lousheet
ruse	luusseg
ruse	luusseg
maquilleuse	Maquilleuse (Nom féminin)
musique militaire	Marchmusek (Nom féminin)
musique militaire	Marschmusek
mitrailleuse	Maschinnegewier (Nom neutre)
masseuse	Masseuse
muselière	Maulkuerf
mâche	Mauséiercheszalot
salade de blé	Mauséiercheszalot
moissoneuse-batteuse	Méidrescher
tondre la pelouse	méien (Verbe)
tondeuse	Méimaschinn
tondeuse à gazon	Méimaschinn
abuser	mëssbrauchen (Verbe)
pause de midi	Mëttespaus
pause de midi	Mëttespaus (Nom féminin)
fanfare militaire	Militärmusek (Nom féminin)
musique militaire	Militärmusek
fusée lunaire	Moundrakéit
Munshausen	Munzen (Village luxembourgeois)
musée	Musée (Nom masculin)
corps de musique	Musek (Nom féminin)
musique	Musek (Nom féminin)
orchestre	Musek
musicien	Museker (Nom féminin)
musiciens	Museker
mélomane	Museksfrënd
magasin de musique	Museksgeschäft
instrument de musique	Museksinstrument
réalité musicale	Museksrealitéit
émission musicale	Musekssendung
Moselle	Musel
musulman	Muselmann
vin de Moselle	Muselwäin
Neidhausen	Näidsen (Village luxembourgeois)
Neunhausen	Néngsen (Village luxembourgeois)
dépression nerveuse	Nervenzesummebroch
religieuse	Nonn
refuser	oflehnen (Verbe)
couper avec la tondeuse à gazon	ofméien (Verbe)
user	ofnotzen (Verbe)
obtenir par ruse	ofrubbelen (Verbe)
polir à la meuleuse	ofschläifen (Verbe)
refuser	ofschloen (Verbe)
refuser	ofsoen (Verbe)
refuser	ofweisen (Verbe)
inexcusé	onentschëllegt
causer tort	Ongläich dinn
malheureusement	onglécklecherweis
ouvrir (avec une perceuse)	opbueren
pause	Paus
penthouse	Penthouse
agrafeuse	Pëtzmaschinn
neige poudreuse	Polverschnéi
danseuse-étoile	Primaballerina
emmerdeuse	Quetsch
ampoule (contuse)	Quëtschbloder
creuser dans qch	rabaggeren
faire un trou avec une perçeuse	rabueren
fusée	Rakéit
vers l'extérieur/le dehors	raus/eraus
refuser	refüséieren (Verbe)
refuser	refuséieren (Verbe)
musique rock	Rockmusek
rock	Rockmusek
creuser	rofbueren (Verbe)
Rodershausen	Roudersen
Rodershausen	Rouderssen (Village luxembourgeois)
chapelet	Rousekranz
procession (de Notre Dame) du Rosaire	Rousekranzprëssessioun
juin (mois des roses)	Rousemount
papier peint/tapisserie avec des roses	Rousentapéit
roseraie	Rousenziichterei
rosier	Rousestack
chanteuse	Sängerin
creuser (trou)	schëppen
Blouse	Schipp
ruse	schlau
ruse	schlau (Adjectif)
essoreuse	Schleider
dormeuse	Schléiferin
écluse	Schleis
berceuse	Schloflidd
d'une propreté douteuse	schmuddeleg
câlins	Schmuserei
compliments	Schmuserei
idée fumeuse	Schnapsidee
museau	Schnëss (Nom neutre)
causer	schwätzen (Verbe)
nageuse	Schwëmmerin
religieuse	Schwëster
congrégation de soeurs (religieuses)	Schwësterkongregatioun
amuser	sech ameséieren (Verbe)
s'amuser	sech ameséieren (Verbe)
s'excuser	sech entschëllegen (Verbe)
trotteuse	Sekonnenzär
serveuse	Serveuse
amusement	Spaass
amuser	Spaass man
médusé	sprachlos
causer	sproochen (Verbe)
eau gazeuse	Spruddelwaasser
lac de barrage	Stauséi
lac de retenue	Stauséi
pause estivale	Summerpaus
assiette creuse	Teller déiwen
causer (paroles)	tozen
ruse	Trick
sérieusement	uerg
accusé	ugeklot
accusé	Ugekloten
accuser	ukloen (Verbe)
cause	Ursaach
excuse	Ursaach
entamer à la scie	useeën (Verbe)
user	uséieren (Verbe)
Useldange	Useldeng
Useldange	Useldéng (Village luxembourgeois)
information de l'usager	User-Informatioun
vendeuse	Vendeuse
ventouse	Ventouse
diffuser	verbreeden (Verbe)
creuser	verdéiwen (Verbe)
vendeuse	Verkeeferin
accuser	verkloen (Verbe)
tirer au sort	verlousen (Verbe)
diffuser une odeur	verstréimen (Verbe)
être la cause de	verursaachen (Verbe)
causer	verursaachen (Verbe)
refuser	verweigeren (Verbe)
être médusé	verwonnert sinn (Verbe)
musique folklorique	Volleksmusek
refuser	weigeren (Verbe)
à cause de	wéinst
à cause	wéint
écluse	Wier
ménopause	Wiesseljoer
pelouse	Wiss
semer la pelouuse	Wiss séien
à cause de quoi	wouduerch
travailler vigoureusement	wudderen
Wahlhausen	Wuelëssen (Village luxembourgeois)
Wahlhausen	Wuelessen
pelouse	Wues
jambes cagneuses	X-Been
essoreuse à salade	Zaloteschleider
ébouriffer	zauselen (Verbe)
tirailler	zauselen (Verbe)
tirer (p.ex. barbe	zauselen
vêtement)	zauselen
refuser	zeréckweisen (Verbe)
user (étoffe)	zerschauteren
ébouriffer	zerzauselen (Verbe)
ébouriffé	zerzauselt
en désordre	zerzauselt
assiette creuse	Zoppenteller
assurer	zousécheren (Verbe)
en spectateur	zouséiends
refuser	zréckweisen (Verbe)
musique dodécaphonique	Zwieleftounmusek