Traduction Tour

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche Tour. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

Tour : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
tour	Buertuerm
circuit	Tour
randonnée	Tour
tour	Tour
tour	Tuerm

Tour : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
arriver à son tour	bäikommen
tournage intérieur d'un film	Bannenopnam
entourer de brouillard	beniwwelen
retour	Comeback
contourner	contournéieren (Verbe)
autour de cela	dorëms
tourmenter	drangsaléieren (Verbe)
tournage	Dréiaarbechten
tourner	dréien (Verbe)
tourneur	Dréier
tourner	dréinen (Verbe)
autour de	drëm
tout ce qui tourne autour de	Drëm an Drun
entourer d'un bandage	drëmwéckelen (Verbe)
étourdir	dronkeg maachen (Verbe)
avoir son tour	drukommen
je paie la tournée	ech ginn e Patt (Expression)
tour d'honneur	Éiereronn
autour	ëm
autour de	ëm
aux alentours de	ëm
faire demi-tour	ëmdréien
retourner	ëmdréinen
pourtour	Ëmfang
alentours	Emgéigend
entourage	Emgéigend
faire demi-tour	ëmkéieren
contour	Ëmrëss
détour	Ëmwee
faire des détours	Ëmweeër maen
jouer un tour	eng stiichten (Expression)
de retour	erëm
retourner	erëmdréien (Verbe)
retourner	erëmkommen (Verbe)
obtenir en retour	erëmkréien (Verbe)
recevoir en retour	erëmkréien (Verbe)
frapper en retour	erëmschloen (Verbe)
être de retour	erëm sinn
détourner les yeux de	ewechgesinn
détourner le regard	ewechkucken
prendre tournure	gedeien (Verbe)
vautour	Geier
sale tour	Gemengheet
tour de main	Grëff
retourner au point de départ	hanneschtfueren
retourner chez soi (par avion)	heemfléien
retourner chez soi/à la maison	heemfueren
pousser un moteur dans les tours	iwwerdréinen
demi-tour	Kéier
tournant	Kéier (Nom féminin)
retourner	kéieren (Verbe)
tourner	kéieren (Verbe)
tour d'église	Kierchtuerm
tourner une manivelle/les pédales	kierpen
tour de refroidissement	Killtuerm
tour d'adresse	Konschtstéck
tour de contrôle	Kontrolltuerm (Nom masculin)
tourner une manivelle	kuerbelen
tour à gauche	Lénksdréiung
étourdi	liichtsënneg
tournée du matin	Mueresschicht
entourage	Noperschaft
tournée de nuit	Nuetsschicht
détourner de	oflenken (Verbe)
incontournable	onëmgänglech
ouvrir en tournant	opdréien (Verbe)
monter en tour	optiermen
passer son tour	passen (Verbe)
voiture de tourisme	Persounewon
tourmenter	pisaken (Verbe)
tourne-disque	Plackespiller
tourne-disques	Plackespiller
tourmente	Plo
tourmenter	quälen (Verbe)
guide touristique	Reesführer
prospectus touristique	Reesprospekt
retourner	rëmdréien (Verbe)
retour	Retour
retour	Retour
tournant à droite	Rietskéier
autour	ronderëm
tout autour	ronderëm
tourner autour/en rond	ronderëmdréien
tourner autour/en rond	ronderëmdréinen
pousser/chasser tout autour	ronderëmdreiwen
tourner autour du pot	ronderëmfréckelen
tourner en rond	ronderëmfueren
s'affairer tout autour	ronderëmhantéieren
s'affairer autour	ronderëmkloteren
tourner en rond	ronderëmlafen
circuit touristique	Rondrees
tournée de travail	Schicht
tournevis	Schrauwenzéier
tourner	schwéngen (Verbe)
se retourner	sech ëmdréien (Verbe)
étourneau	Spréif
tourniquet	Sprët
tourniquet	Sprinkler
jouer un tour	stiichten
tourbe	Torf
tourisme	Tourissem
touriste	Tourist
office du tourisme	Touristebüro
classe touriste	Touristeklass
attraction touristique	Touristenattraktioun
tournée	Tournee
tournoi	Turnéier
faire tourner un véhicule	undreiwen (Verbe)
tourner/rouler (yeux)	verdréinen
tourner la tête(en racontant des histoires)	verkolen
se retourner (lit)	wänzelen
détourner les yeux de	wechgesinn
détourner le regard	wechkucken
continuer à tourner	weiderdréinen (Verbe)
Weiler-la-Tour	Weiler-la-Tour
Weiler-la-Tour	Weiler Zum Tur (Village luxembourgeois)
tour du monde	Weltrees
tournant	Wendepunkt
retourner	wennen (Verbe)
tourner	wennen (Verbe)
tourner (escalier)	wënnen
tourbillon	Wirbelwand
tour de magie	Zauberei
faire des tours de magie	zauberen
tour de passe-passe	Zaubertrick
de retour	zeréck / zréck
de retour	zeréck
répondre en retour	zeréckäntweren
payer en retour	zeréckbezuelen
attendre en retour	zeréckerwaarden
poser une question en retour	zeréckfroen
retourner chez soi	zeréckfueren
retourner	zeréckgoen (Verbe)
siffler en retour	zeréckpäifen
appeler en retour	zeréckruffen
frapper en retour	zeréckschloen
tourner ensemble	zesummendréien
tourner ensemble	zesummendréinen
fermer en tournant	zoudréien (Verbe)
donner par un détour	zouschousteren (Verbe)
se tourner vers	zouwennen (Verbe)
de retour	zréck
répondre en retour	zréckäntweren (Verbe)
attendre en retour	zréckerwaarden (Verbe)
poser une question en retour	zréckfroen (Verbe)
retourner chez soi	zréckfueren (Verbe)
retourner	zréckgoen (Verbe)
siffler en retour	zréckpäifen (Verbe)
appeler en retour	zréckruffen (Verbe)
frapper en retour	zréckschloen (Verbe)
payer une tournée	zum beschte ginn, een