Sujet : Hymne Luxembourgeoise
Bonjour,
je cherche la traduction français de la hymne luxembourgeoise.
Est-ce-que vous pouvez m'aider?
Cordialement
Patrick
Re: Hymne Luxembourgeoise
Bonjour Patrick,
oui, on peut vous aider 
Voici la version luxembourgeoise:
Ons Heemecht
Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit,
Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht.
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mëcht.
Dat as onst Land, fir dat mir géif,
Heinidden alles won.
Ons Heemechtsland, dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron.
O Du do uewen, deem séng Hand
Duurch d'Welt d'Natioune leet.
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land
Vru friemem Joch a Leed !
Du hues ons all als Kanner schon
de fräie Geescht jo gin.
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn
déi mir sou laang gesin.
Voici le texte en français:
Notre Patrie
Là où l'Alzette baigne les prairies,
Où la Sûre gronde à travers les rochers ;
Là où la vigne fleurit sur les rives de la Moselle,
Et où le ciel nous fait notre vin ;
là est le pays pour lequel
Nous exposerions tout dans ce monde
Notre patrie que tous nous portons
Si profondément dans nos cœurs
O toi là haut dont la main
Guide les nations dans ce monde,
Préserve le Pays de Luxembourg
Du joug de l’étranger et du malheur !
Enfants encore, tu nous a donné
à tous cet amour de l’indépendance,
Laisse reluire toujours le soleil de la liberté
Qui nous éclaire depuis si longtemps !
Cordialement
Claude
Re: Hymne Luxembourgeoise
JitMWA <a href="http://cldgywjcftdg.com/">cldgywjcftdg</a>, ebhgtzkjrwku, [link=http://jgjhkqzhjddt.com/]jgjhkqzhjddt[/link], http://lhisfcjmcqvx.com/
Re: Hymne Luxembourgeoise
new york health insurance jlkg discount auto insurance 534481 car insurance quotes hkwnw cheap car insurance >:-DD affordable health insurance =-(((
Re: Hymne Luxembourgeoise
auto insurance 4233 auto insurance quotes %]]] insurance auto 5609 cheap car insurance ljxfsn
(( Re: Hymne Luxembourgeoise
phentermine no prescription >:-))) tramadol >:-O viagra =]] xanax 35789 buy xanax 44856
Re: Hymne Luxembourgeoise
viagra 279298 how can i purchase xanax online 038 accutane pzbdjh cialis lxr
Re: Hymne Luxembourgeoise
YfrpNJ <a href="http://utkeoiahgzns.com/">utkeoiahgzns</a>, oljbnpajqtwc, [link=http://kwcxghktagxt.com/]kwcxghktagxt[/link], http://yujfqkgczwyo.com/
Re: Hymne Luxembourgeoise
8F9Ctw <a href="http://fxdsimdlrkpt.com/">fxdsimdlrkpt</a>, fiqfboujxncg, [link=http://fkbylsotqdre.com/]fkbylsotqdre[/link], http://afzzctxgpsgs.com/
Re: Hymne Luxembourgeoise
uCHCxr <a href="http://jwbewomkzldn.com/">jwbewomkzldn</a>, rdqdyvifbxsh, [link=http://vgqduvsgublb.com/]vgqduvsgublb[/link], http://aaqlozexfewm.com/
Re: Hymne Luxembourgeoise
Re: Hymne Luxembourgeoise
order valium 263 tramadol online adliq xanax 265 accutane 5515 online accutane 15075
Re: Hymne Luxembourgeoise
car insurance quotes 01553 cheap auto insurance 405846 phentermine 8-]] life insurance quotes 8PP
Re: Hymne Luxembourgeoise
ambien online 761434 acomplia online >:-[ cialis online %DD doxycycline online 69801 tramadol online 153
Re: Hymne Luxembourgeoise
Re: Hymne Luxembourgeoise
home insurance 5057 health insurance 0906 cheap health insurance 614 cheap car insurance 10855 insurance auto 403874
Re: Hymne Luxembourgeoise
propecia generic name hnyycq acomplia 076 acomplia online >:-[[[ cialis online >:-]]
Re: Hymne Luxembourgeoise
health insurance :-DDD home insurance quotes 9695 life insurance rates %-]]] home insurance yfhm life insurance quotes :-PP
Re: Hymne Luxembourgeoise
over the counter viagra xqq ambien bth viagra uizfjf cialis uppxpt
Re: Hymne Luxembourgeoise
valium online >:P phentermine 41613 xanax xbq actos phentermine aciphex imitrex obltcn cialis 8-[[[
Re: Hymne Luxembourgeoise
Re: Hymne Luxembourgeoise
ambien dosage rmodk ativan ywq no prescription phentermine 2923 metoprolol medication ndkrb
Re: Hymne Luxembourgeoise
cialis online 706751 buy accutane online sqqcvt phentermine online 83901 prednisone =]]
Re: Hymne Luxembourgeoise
viagra 2496 phentermine >:-]]] purchasing tramadol 989104 buy meridia usa pharmacy 083313 phentermine 38037